"Δωδέκατη Νύχτα ή ό,τι προτιμάτε" στο Studiο Μαυρομιχάλη
σε μετάφραση Νίκου Χατζόπουλου και σκηνοθεσία Δήμητρας Δερμιτζάκη.
Αντλώντας έμπνευση από κινησιολογικά στοιχεία πτηνών, η ομάδα επιχειρεί μια διασκευή βασισμένη στα "σμήνη" των ανθρώπων που κατοικούν τα αστικά περιβάλλοντα σήμερα. Πώς αντιδρούν αυτά τα ανθρώπινα σμήνη στον έρωτα; Πόσο γρήγορα μεταδίδεται το μικρόβιο του έρωτα και τι μορφές παίρνει τελικά;
Ένα έργο για τον έρωτα, τη μεταμφίεση, τις πτήσεις και τις πτώσεις, μιας ηλεκτρισμένης νύχτας, σε μια ανύπαρκτη πόλη, του εικοστού πρώτου
αιώνα. Μια απόπειρα να δούμε από κοντά, την καθημερινή, μάταιη συχνά, προσπάθεια του ανθρώπου να πετάξει. Πολλές φορές, όχι για να κάνει τελικά μια βόλτα εναέρια, αλλά για να βρίσκεται στην ψευδαίσθηση πως κι αυτός δείχνει να προσπαθεί τελικά, και μάλλον αυτό από μόνο του είναι αρκετό. Ή μήπως δεν είναι; Μια αφορμή για να παίξουμε με την προσωπική ευθύνη που φέρει ο έρωτας, κυρίως ο έρωτας.
Η Δωδέκατη Νύχτα ή ό,τι προτιμάτε, αφηγείται την ιστορία της νεαρής Βιόλα, που φθάνει στις ακτές της Ιλλυρίας, μετά από ένα ναυάγιο, και με την πίστη πως ο δίδυμος αδερφός της Σεμπάστιαν, έχει πνιγεί. Αποφασίζει να μπει στην υπηρεσία του τοπικού άρχοντα Ορσίνο, μεταμφιεσμένη σε αγόρι. Ο μελαγχολικός δούκας Ορσίνο είναι ερωτευμένος με την πενθούσα κόμισσα Ολίβια, η οποία με τη σειρά της
ερωτεύεται τη Βιόλα, πιστεύοντας ότι είναι αγόρι. Στην Ιλλυρία , όμως, εμφανίζεται κάποια στιγμή και ο Σεμπάστιαν ακολουθούμενος από τον γενναίο πλοίαρχο Αντόνιο, που του έχει σώσει τη ζωή. Αν σε όλα αυτά προσθέσουμε έναν ζωηρό, χαριτωμένο αλλά και ενίοτε σκληρό περίγυρο, αποτελούμενο από τον πνευματώδη γελωτοποιό Φέστε, τον μόνιμα μεθυσμένο συγγενή της Ολίβια, σερ –Τόμπυ, την ραδιούργα
ακόλουθο της Μαρία,τον αφελή υποψήφιο γαμπρό σερ Άντριου και τον δυσάρεστα φιλόδοξο επιστάτη της Ολίβια, Μαλβόλιο, τότε έχουμε μια πικρή κωμωδία για τον έρωτα και τα μέσα που μεταχειρίζεται, που έχουν ως στόχο πότε την ευτυχία και πότε την απελπισία.
Η ομάδα Nessuno συστάθηκε, με στόχο την κατασκευή και παρουσίαση παραστάσεων, που έχουν κυρίως ως θέμα τους το φανταστικό. Το φανταστικό, όπως το συναντάμε σε όλες τις εκφάνσεις της καθημερινής απτής ζωής μας, ή όπως το βιώνουμε σε έναν εσωτερικό φαντασιακό κόσμο. Ο κάθε ένας στον δικό του.
Συντελεστές:
Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Διασκευή / σκηνική σύλληψη / σκηνοθεσία: Δήμητρα Δερμιτζάκη
Βοηθός σκηνοθέτη /επιμέλεια κίνησης: Βιβή Μπουτάτη
Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Μακιγιάζ: Άννα Μπαλτζή
Φωτιστικός σχεδιασμός: Άννα Σμπώκου
Πρωτότυπη μουσική: Σταύρος Ρουμελιώτης
Γραφιστική επιμέλεια: Μαρία Μυλωνά
Φωτογραφίες-βίντεο: Ολίβια Τφαρντόφσκα
Eπικοινωνία: Ευαγγελία Σκρομπόλα
Ερμηνεύουν: Γιώργος Αβραμίδης, Κέλλυ Αλεξοπούλου, Δήμητρα Δερμιτζάκη, Γιάννης Δημητράκης, Βασίλης Ζαϊφίδης, Κωνσταντίνα Σίδερη, Έλλη Ταμπάκη
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: από 11 Μαΐου έως 2 Ιουνίου, κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00
Διάρκεια: 90 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Τιμές εισιτηρίων: 12€ γενική είσοδος, 8€ μειωμένο
Τηλέφωνο κρατήσεων: 2106453330
Studio Mαυρομιχάλη
Από 11/05/2015 έως 02/06/2015
Μαυρομιχάλη 134 Αθήνα / Εξάρχεια +302106453330
Πηγή
Ένα έργο για τον έρωτα, τη μεταμφίεση, τις πτήσεις και τις πτώσεις, μιας ηλεκτρισμένης νύχτας, σε μια ανύπαρκτη πόλη, του εικοστού πρώτου
αιώνα. Μια απόπειρα να δούμε από κοντά, την καθημερινή, μάταιη συχνά, προσπάθεια του ανθρώπου να πετάξει. Πολλές φορές, όχι για να κάνει τελικά μια βόλτα εναέρια, αλλά για να βρίσκεται στην ψευδαίσθηση πως κι αυτός δείχνει να προσπαθεί τελικά, και μάλλον αυτό από μόνο του είναι αρκετό. Ή μήπως δεν είναι; Μια αφορμή για να παίξουμε με την προσωπική ευθύνη που φέρει ο έρωτας, κυρίως ο έρωτας.
Η Δωδέκατη Νύχτα ή ό,τι προτιμάτε, αφηγείται την ιστορία της νεαρής Βιόλα, που φθάνει στις ακτές της Ιλλυρίας, μετά από ένα ναυάγιο, και με την πίστη πως ο δίδυμος αδερφός της Σεμπάστιαν, έχει πνιγεί. Αποφασίζει να μπει στην υπηρεσία του τοπικού άρχοντα Ορσίνο, μεταμφιεσμένη σε αγόρι. Ο μελαγχολικός δούκας Ορσίνο είναι ερωτευμένος με την πενθούσα κόμισσα Ολίβια, η οποία με τη σειρά της
ερωτεύεται τη Βιόλα, πιστεύοντας ότι είναι αγόρι. Στην Ιλλυρία , όμως, εμφανίζεται κάποια στιγμή και ο Σεμπάστιαν ακολουθούμενος από τον γενναίο πλοίαρχο Αντόνιο, που του έχει σώσει τη ζωή. Αν σε όλα αυτά προσθέσουμε έναν ζωηρό, χαριτωμένο αλλά και ενίοτε σκληρό περίγυρο, αποτελούμενο από τον πνευματώδη γελωτοποιό Φέστε, τον μόνιμα μεθυσμένο συγγενή της Ολίβια, σερ –Τόμπυ, την ραδιούργα
ακόλουθο της Μαρία,τον αφελή υποψήφιο γαμπρό σερ Άντριου και τον δυσάρεστα φιλόδοξο επιστάτη της Ολίβια, Μαλβόλιο, τότε έχουμε μια πικρή κωμωδία για τον έρωτα και τα μέσα που μεταχειρίζεται, που έχουν ως στόχο πότε την ευτυχία και πότε την απελπισία.
Η ομάδα Nessuno συστάθηκε, με στόχο την κατασκευή και παρουσίαση παραστάσεων, που έχουν κυρίως ως θέμα τους το φανταστικό. Το φανταστικό, όπως το συναντάμε σε όλες τις εκφάνσεις της καθημερινής απτής ζωής μας, ή όπως το βιώνουμε σε έναν εσωτερικό φαντασιακό κόσμο. Ο κάθε ένας στον δικό του.
Συντελεστές:
Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Διασκευή / σκηνική σύλληψη / σκηνοθεσία: Δήμητρα Δερμιτζάκη
Βοηθός σκηνοθέτη /επιμέλεια κίνησης: Βιβή Μπουτάτη
Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Μακιγιάζ: Άννα Μπαλτζή
Φωτιστικός σχεδιασμός: Άννα Σμπώκου
Πρωτότυπη μουσική: Σταύρος Ρουμελιώτης
Γραφιστική επιμέλεια: Μαρία Μυλωνά
Φωτογραφίες-βίντεο: Ολίβια Τφαρντόφσκα
Eπικοινωνία: Ευαγγελία Σκρομπόλα
Ερμηνεύουν: Γιώργος Αβραμίδης, Κέλλυ Αλεξοπούλου, Δήμητρα Δερμιτζάκη, Γιάννης Δημητράκης, Βασίλης Ζαϊφίδης, Κωνσταντίνα Σίδερη, Έλλη Ταμπάκη
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: από 11 Μαΐου έως 2 Ιουνίου, κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00
Διάρκεια: 90 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Τιμές εισιτηρίων: 12€ γενική είσοδος, 8€ μειωμένο
Τηλέφωνο κρατήσεων: 2106453330
Studio Mαυρομιχάλη
Από 11/05/2015 έως 02/06/2015
Μαυρομιχάλη 134 Αθήνα / Εξάρχεια +302106453330
Πηγή
